Продукт
Транскрипт и есть таймлайн.
Каждое слово в футаже становится данными: по нему можно искать, его можно править, и из него собираются субтитры, которые никогда не расходятся с монтажом.
Монтируйте видео как документ.
Удалите предложение в транскрипте, и таймлайн последует за ним. Слова-паразиты и фальстарты подсвечены: чистовой проход занимает минуты, а не вечер скраббинга.
Транскрибация идёт пословно с таймкодами, поэтому агент цитирует, режет и субтитрует с покадровой точностью.
итак, первое, что мы выпустили, была
эм, ладно, давайте начну заново
первое, что мы выпустили, был агент
и он поменял то, как монтирует вся команда
>1 дубль-паразит удалён, субтитры обновлены
Стили, которые держат бренд.
Субтитры генерируются из транскрипта, поэтому точны с первого прохода. Выберите стиль, настройте и сохраните как шаблон.
Караоке
Пословная подсветка, следующая за голосом.
Плашки
Фразы на мягких чипах, созданы для вертикали.
Свечение
Акцентная подача для громких, быстрых нарезок.
Бренд-кит
Ваши шрифты, цвета и регистр как пресет.
Всегда в синхроне
Субтитры пересобираются из транскрипта при изменении монтажа. Никаких осиротевших титров после подрезки.
Вжигаются при экспорте
Стили рендерятся в итоговый файл в браузере, пиксель в пиксель с превью.
Правятся вручную
Каждый субтитр — редактируемый элемент таймлайна: перетаймите, перекрасьте или перепишите текст руками.
Субтитры на следующий ролик за минуты.
Бесплатный старт, карта не нужна.